FreeMarker

FreeMarker is a "template engine"; a generic tool to generate text output (anything from HTML to autogenerated source code) based on templates.
It's a Java package, a class library for Java programmers.
It's not an application for end-users in itself, but something that programmers can embed into their products.
http://freemarker.sourceforge.net/